SCOPERS' QUARTER
Your London Quarterly Guide!
SCOPERS' QUARTER
VOL.01 March-May 2019
Chief editor: Livia Tang
Editors: Halyn Chang/ Chi
春日。倫敦
Spring is Here!
渡過寒冬，春天終於降臨倫敦了！大文豪莎士比亞說，春天是戀愛的季節（出自詩作It was a Lover and his Lass）；演員羅賓威廉斯說，春天就是大自然在說著「Let’s party!」。
春天，讓一切都美好了起來，陽光灑下，氣溫回升，出門吃喝玩樂也不用再包得緊緊。
得好好享受啊，春天。
Foodie! Foodie!
春天就是吃吃吃！
Things to do...
這些事，只有春天才能做！
Spring Fashion!
今年春夏流行什麼？
SCOPERS PICKS
關於春天，私房精選文章。
London in my eyes
在地Londoners跟你分享，
他們眼中的倫敦。
FOODIE! FOODIE!
Indulge yourself with food!
春天一到，慢慢甩開冬天的憂鬱，心情也好了，是時候吃些符合春日氛圍的食物。不多不少，不甜不膩，噢，春天真的來了！
01
Blood Orange
Drinks
02
Pink Marc de
Champagne Truffle
03
Pink Grapefruit
& Pomelo Gin
04
Raspberry Pink
& Macaron Eclair
05
Strawberry Flavour
Shortbread Biscuits
06
Red Apple
Fruit Crisps
01
Blood Orange Drinks
當季、酸酸甜甜的血橙蘇打，適合有時憂鬱，有時陽光的春日心情。
左：Blood Orange Lemonade/ LEMONAID+ ，右： Sicilian Blood Orange drink/Gusto Organic（超市可購得）
02
Pink Marc de
Champagne Truffle
春天的午後，懶懶地、暖暖地，拿起一顆粉紅香檳巧克力，慢慢品嚐也不錯。
Fortnum’s Pink Marc de Champagne Truffle Drum/ £20（Fortnum & Mason）
03
Pink Grapefruit
& Pomelo Gin
搭配巧克力，喝什麼好呢？不如調一杯經典又充滿果香的柚子琴湯尼（Gin & Tonic）！提醒您，開車不喝酒，喝酒不開車。
Pink Grapefruit & Pomelo Gin/ £40（Chace distillery）
04
Raspberry Pink
& Macaron Eclair
所謂閃電泡芙：就像春日中的一道閃電，它是如此耀眼美麗，拿在手中捨不得吃下，吃了一口又停不下來。
上：Spanish Raspberry Pink Eclair/£5.2，下：Red Love Raspberry Macaron Eclair/£5.8（Maitre Choux）
05
Strawberry Flavour
Shortbread Biscuits
在愛麗絲和瘋帽子的午茶派對上，吃一片紅心女王的草莓口味英式酥餅吧！
Queen of Hearts Strawberry Flavour Shortbread/ £8（Whittard）。
06
Red Apple
Fruit Crisps
冬天的脂肪還沒消耗，夏天轉眼又要到了，可是好想吃薯片怎麼辦？蘋果製的水果片，脆度不輸薯片，還能幫你準備迎接穿很少的夏天。
Fruit Crisps Crunchy Red Apple/ £1.5（Emily Crisps）。
The best things to do in Spring......
春天的倫敦，做什麼好呢？
還是，去哪裡好呢？
01 London Coffee Festival 倫敦咖啡節
3/28 – 3/31在倫敦紅磚巷將舉辦英國最大、為期四天的咖啡節！在這底你可以找到美味的咖啡、特色茶，甚至能目睹世界級咖啡師的示範，咖啡愛好者不容錯過！
02 London Marathon倫敦馬拉松
4月28日的倫敦馬拉松是倫敦最重要的春季活動之一，總長高達26.2英里，共40,000名參加者將參加這個盛宴！最特別的是，倫敦馬拉松常常有各種「奇裝異服」的參賽者，例如途中的帝國風暴兵。
03 Lost Lagoon失落的瀉湖
從3月21日開始，位於Serphard’s Bush的「Lost Lagoon」開始提供了令遊客身歷其境的探險活動，你將會在地下瀉湖划船、收集朗姆酒材料，體驗一日摩根船長的冒險生活！
04 Feast of St George 聖喬治節
4/23於特拉法加廣場上將會有盛大的聖喬治節慶祝活動（同時也是英格蘭的國慶日！）英格蘭旗上的白底紅十字即是代表著基督教聖仁聖喬治，在英國的朋友不妨來融入一下喔！
（01/ 02 圖片來源：Timeout London 03 圖片來源：Design My Night 04 圖片來源：London.gov.uk ）
The Best Spot......
01
Hampstead Pergola 漢普斯特德涼棚
漢普斯特德荒野一直都是非常受觀迎的自然公園，其中「漢普斯特德涼棚」更是能顯露出不同季節的特色。不同於秋冬蕭瑟的美感，春天的涼棚多了不少生機！（圖片：Secret London）
02
London Wetland Centre 倫敦溼地中心
倫敦溼地中心由維多利亞時期的四個廢棄水庫改建而成，現在此地已成為豐富的自然生態中心！它有著賞鳥小屋，能看見獵鷹、蒼鷺、雀鷹，還有可愛的水獺，是喜歡小動物的你最佳的踏青場所！（圖片：Timeout London）
03
Dojima Sake Brewery 日本酒釀酒廠
在日本已經擁有500歷史堂島釀酒公司從去前開始進駐倫敦！他們選擇了13世紀的古蹟建築，並採用英國乾淨的冰河時代地層水源。想在春天時帶著清酒賞櫻花嗎？來這裡就對了！（圖片：Junmai Sake Dojima）
SPRING FASHION!
01
bucket bag
延續秋冬流行的水桶包在2019仍然大受青睞，許多大牌子都陸續推出不同大小、樣式的水桶包，材質上尼龍、皮革合春夏的編織，穿著褲裝或裙裝都非常好搭配，是個值得入手的春天單品。（Bucket bag：Whistle，圖片來自品牌官網）
2019春夏都流行些什麼單品？
02
jumpsuit/ vest urban utility outfit
03
Coral/ Peacock Pink/ lime
SCOPERS Picks!
我們為你精選的春天部落格文章
London in My Eyes
在地的Londoners都是怎麼看倫敦？
他們又推薦了哪些適合春天的私房景點？
因為2012奧運而看見倫敦的LEGO
假日時喜歡泡在市集裡的文藝女孩Arielle
總是在發掘倫敦不同風貌的城市導覽員Halyn
Chi， 喜愛咖啡與古著的少女
關於London in My Eyes企劃：
來自SCOPERS的品牌哲學—“Helping, sharing and experiencing”。
除了幫助旅人規劃行程、傳遞當地資訊，我們也希望經由在地人的推薦與心得，讓大家看到更多倫敦，甚至是英國的各種風貌。
2019年起，我們開始在IG平台上分享旅英朋友們的倫敦故事，歡迎追蹤@scoperslondon，認識更多倫敦好朋友！
大家還喜歡我們這一季的分享嗎？
如果對於內容有任何想法，或想在下一季的SCOPERS’ QUARTER看到什麼主題，都歡迎大家告訴我們喔！