'She has eyes just like a salamander.’ 「她有著火蜥蜴般的雙眼。」
'Don’t say that. Look, you just tell her that you missed her.’ 「不要這樣說,聽著,就說你很想念她。」
‘Right.’ 「好。」
'Right, and then, you came all the way to Paris just to find her. She’ll love that. And then, tell her you’re losing sleep at night for thinking of her and… Just don’t say nothing about no salamanders, alright?’ 「對,你大老遠跑到巴黎就是為了見她,她會很開心的。然後告訴她你想她想得夜不成眠,就是別說任何有關火蜥蜴的事。」
‘Okay.’ 「好吧。」
‘Okay.’ 「很好。」
怪獸與葛林戴華德的罪行
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald




01
魔法世界:蒙馬特
Montmartre




魔法世界的入口在哪裡?
先是蒂娜從雕像中進入魔法世界,後來紐特和雅各追尋她的蹤跡時,也是從同一個地方進入。如果我們也想一覽魔法世界,究竟要從哪裡進入呢?根據官方地圖,這座樓梯位於蒙馬特的Rue Girardon,不過從紐特進入魔法世界的畫面來看,這座樓梯跟Lamarck-Caulaincourt地鐵站出口的樓梯也非常相似(差別在於後面看不到聖心堂)。由於蒙馬特是個山丘,有非常多座漂亮的樓梯,筆者在蒙馬特走了一圈,覺得跟電影裡最像的就是這兩座了,如果大家有找到更相似的,歡迎分享給我們!










同場加映:霍斯曼大道 Haussmann Boulevard
‘It’s Grindelwald. He’s calling his followers.’
「那是葛林戴華德,他在召喚他的追隨者。 」


02
法國魔法部:巴黎大皇宮
Grand Palais


魔法部入口在哪裡?






找到魔法部的入口地點,也得找到入口的那座噴泉才行!這個魔法部入口的小噴泉位於拉雪茲神父墓園(Père Lachaise Cemetery,後面將詳細介紹)旁,Rue de la Roquette馬路上。


03
收服怪獸:亞歷山大三世橋
Pont Alexandre III
紐特說過,騶吾源自中國,在真實世界中,牠也被稱作騶虞,確實是中國傳說中的生物,《山海經》、《史記》等書都曾經提到過牠。
《山海經》內記載:「林氏國有珍獸,大若虎,五采畢具,尾長於身,名曰騶吾,乘之日行千里。」這樣的敘述,完全符合羅琳在電影中給予騶吾的形象。不過記載中的騶吾被稱為「仁獸」、「瑞獸」,電影中被紐特收服後,也在後來幫助紐特與蒂娜逃離了魔法部。




04
魔法庇護:魔法師的家
House of Nicolas Flamel








05
葛林戴華德的集會:拉雪茲神父公墓
Père Lachaise Cemetery












拉雪茲神父公墓地址:8 Boulevard de Ménilmontant, 75020 Paris