Posted by 大英博物館一直以來便致力向觀眾們展現古今中外的文化精華，2019年5月23日，倍受矚目的《MANGA》日本漫畫展正式開始。本次由30間出版社協力，展出了50名作家240份漫畫原稿，是規模最大的海外日本漫畫展！今天我們帶讀者們實地探訪展場，透過別出心裁的策展，一探日本漫畫的魅力！
※貼心提醒1：某些展品提及了重要作品內容或結局，請讀者們斟酌觀看。
※貼心提醒2：我們替大家整理了本次展出作品的漫畫家索引，讀者們可以於尾端直接找尋是否有自己喜愛的漫畫家/作品！
若說到本次展覽的魅力，大概有以下三點……
超過240張手稿
欣賞完好保存的名家手繪原稿，甚至能看到早期的鉛筆線、網點、及編輯的筆跡
主題應有盡有
涵蓋熱血、愛情、科幻、恐怖、運動，你一定能在找到幾部家裡書架上的經典作品
洞悉漫畫家的內心
漫畫家們提及了他們的創作理念，更能從另一個角度看見他們眼中的世界
在博物館出現的通俗文化？
以往的定義中，漫畫是屬於通俗的次文化產物，並且不被歸類在「藝術」類別。但是，在古今中外，漫畫早已多次進入們心中充滿「高貴文化」的博物館。東京國立博物館早在2011年就舉辦過手塚治蟲展，大英博物館也在於2015年舉辦過《Manga now: three generations》，以星野之宣、千葉徹彌、中村光三位不同時代的漫畫家為主，向大眾介紹日本漫畫的樂趣，而其中星野之宣的《宗像教授的大英博物館冒險之旅》也早就在2009於此舉辦過個展。策展人Nicole Coolidge Rousmaniere於訪問中表示，這次的漫畫展以1990-2000的Z世代年輕人為主要客群，但較常來大英博物館50、60歲的民眾，就算平常不看漫畫，也一定能更了解漫畫是什麼、並感受漫畫的樂趣。
以《愛麗絲夢遊仙境》作為開場…
對於亞洲讀者來說，日本漫畫是我們成長記憶的一部分，但是，對許多歐洲年長的觀眾們而言，日本漫畫是完全陌生的存在。在本次展覽中，策展人也考慮到不同背景的觀眾們，以西方文化最有名的故事《愛麗絲夢遊仙境》為引言，並在展覽入口處清楚的描寫各種日本漫畫閱讀方法及表現技巧。
世界知名的《愛麗絲夢遊仙境》也常成為日本漫畫家愛用的題材，不只入口處放著漫畫界天團──CLAMP的作品《美幸夢遊仙境》（1995） 的看板（左上圖），展場內也出現了星野之宣《愛麗絲》（1998）的原稿（右上圖）。在展場中，也可以發現引領愛麗絲的白兔出現在各個角落中，帶領各位探索這個五花八門的漫畫世界。
本次展覽很貼心地「教你第一次看漫畫就上手」。現場許多對日本漫畫陌生的民眾，駐足許久並與同行朋友們「研究」閱讀順序、不同背景的處理方式，還有日文中特殊的表現方式──日語的擬音、擬態語與各種符號。它們能在最精簡的篇幅中，精準表現出該幕的情感張力，是漫畫中最重要的元素之一。
浮世繪：一切的開端
許多人，認為江戶時代浮世繪是日本漫畫的開端。浮世繪記錄了江戶時代人們生活的百態，從古典、肖像、靜物、風景、地方傳說與宗教，應有盡有。最引人注目的想必是下面這幅河鍋曉齋的〈新富座妖怪引幕〉了，它全長17公尺，是畫家在幾杯黃湯下肚後，將台上的歌舞伎演員以狂野的筆法描繪成妖怪，不到數小時就完成了這幅畫。
歌川國芳〈宮本武藏之鯨退治〉
歌川國芳被譽為「浮世繪最後一位天才畫家」，擅長描寫武打、武俠的主題，本做即是江戶初期頂尖劍客宮本武藏以單刀退治鯨魚的畫面，配上背景的海浪更顯張力。浮世繪常簡潔的線條勾勒人物、動物，相較於美術（例如油畫、水彩）更接近我們今日看到的漫畫表現技巧。
月岡芳年〈齋藤大八郎〉
他是戰國時代明智光秀旗下的武將，從草圖、線條、與人物表情中，不難看出與現代漫畫的雛形
手塚治蟲的時代：現代漫畫的興起
近代的日本漫畫在1950年代後開始蓬勃發展，一顆影響漫畫界的新星──手塚治蟲也在這個年代崛起，他的創作風格多元大膽，還在多為兒少漫畫作品的時代，就出現過亂倫、挑戰男權等題材，探討了人性的各種面向，被人稱為「マンガの神様」（漫畫之神）。這次讀著們也可以看到《大都會》、《原子小金剛》、《緞帶騎士》的珍貴手稿！ （如右圖）原稿上也可以看到幾十年前仍需印下再剪貼的對白。
少年．熱血與冒險的世界
「你不希望別人＂讀＂你的漫畫，
而希望他們用＂感受＂的。」
－千葉徹彌（資深日本漫畫家，《好小子》作者）
周刊少年JUMP也在60年代創刊，刊載的少年漫畫大概是是所有漫畫中最暢銷的類型了！除了令人熱血澎湃的劇情外，少年漫畫三元素：「友情」、「努力」、「勝利」往往能感動不分年齡、性別的廣大讀者。本次也展出經典漫畫《七龍珠》，還有JUMP漫畫十幾年的台柱《海賊王》與《火影忍者》數張原稿，全都是作品中的高潮片段。
尾田榮一郎《ONE PIECE》（海賊王）
失去家人之一－－艾斯而自責不已的魯夫消沉一段時間後，意識到自己身邊的夥伴、還有每人舉起畫有象徵夥伴的X記號的手腕，都是《ONE PIECE》的經典場景
鳥山明《七龍珠》
1984-1995年連載的七龍珠，世界觀龐大，深深影響日後的少年漫畫
岸本齊史《NARUTO》
右方是佐助、鳴人久違合作的經典場面的原稿，左方則是結局的一幕重要場景（為了還沒時間看到結局的讀者，就不把整張圖放出來囉！
各種「愛」的本質──少女．BL．同志漫畫
以「戀愛」由主題的漫畫又是另一個大宗，本次的少女漫畫不多，但由末次由紀《花牌情緣》 （圖左）有非常多的原稿可以欣賞。另一個類別－以男性之間的感情為主題的漫畫BL漫畫倒是有許多。1976年，竹宮惠子發表了《風與木之詩》，她纖細的筆觸、完整的世界觀，以該作堪稱BL漫畫始祖。這樣的BL漫畫，女性通常為大宗讀者，而本次展出，也邀請到了讀者幾乎為男同志的漫畫家田龜源五郎的《弟之夫》手稿。《弟之夫》是他首次描寫非18禁的作品，該作不僅得到文化廳媒體藝術節漫畫部門優秀獎，也曾改編為電視劇，探討「愛」與「家庭」的本質。
許多以「愛」為題的作品中，描寫了讀者內心最深層的渴望與幻想，正如《弟之夫》的作者於訪談中提到：
「我想看見世界並不存在，所以我創造了它。我希望能讓異性戀讀者也欣賞同性愛主題的作品，所以它們就這樣誕生了！」
與英國的各種關聯
筆者認為，一個成功的展覽，往往取決於能不能喚起觀眾的共鳴。本次的漫畫展也不例外，除了詳細介紹各類亞洲讀者們耳熟能詳的作品外，也努力將各種作品中的「英倫元素」應用在展覽中，讓觀眾更能感受到該文化的無遠弗屆。
連載已超過25年的《名偵探柯南》，其中的的倫敦篇，便在倫敦的地標──大笨鐘下，讓新一與小蘭關係往前邁向一大步。
星野之宣老師的《宗像教授的大英博物館冒險之旅》被大篇幅展出。主角宗像教授受邀至大英博物館演講，卻遭遇到許多展品遺失、破壞的危機，而他運用豐富的古文物知識及推理，解開了這個謎團。星野之宣老師的考察非常詳盡，故事中出現的文物全都是大英的「必看館藏」（例如上圖的羅賽塔石碑），非常值得閱讀！
策展亮點──讓觀眾身歷其境的細節
不只展品精彩，大英博物館的策展也（一如往常地）用心。展場中將作品佈置成一張張內頁，並於漫畫家訪談時，將說明版設計成日本漫畫的排版風格（旁邊還附上了漫畫家出身地及血型，令人回想起打開漫畫時書皮背後的作者介紹欄）
展場的牆上，也印滿了知名作家與他們的代表角色（當然中間就是原稿囉！）
展場兩側分別設有英文、日文的漫畫書櫃，參觀者可以自由地坐著翻閱，是個很貼心又利於推廣的設計，若大家有足夠的時間，可以在那裏免費的欣賞許多作品！場內也有非常受歡迎的等身大《進擊的巨人》巨人頭，以及《原子小金剛》的模型，現場不少人排隊要跟他們合照呢！
當然，日本漫畫歷史悠久，難免有許多遺珠之憾，一次展覽確實難以收齊每個人心目中的經典作品。不過，整體來說，這是一個讓新讀者可以全面了解日本漫畫世界、又讓舊讀者的找到自己記憶連結點的有趣特展。有些作品，已經過了幾十年，但確實在我們童年中、成長途中，為我們的生活增添不少色彩。正如同策展人在訪談中的感想：
「英國的漫畫迷中，許多人透過閱讀漫畫確立身分認同、而找到自我。
漫畫給予了那些人肉體上、精神上相當大的影響。
雖輕視漫畫的人仍然存在，但這個展覽的背後，確實是有深刻意義的」
───策展人Nicole Coolidge Rousmaniere
本次漫畫家與展出作品一覽表
順序為作者名英文A-Z順序，括號為中譯名，可能書版社不同而有差異，無中文譯本則保留日文原名，有漢字的作品名則不另做翻譯。
Akatsuka Fujio赤塚不二夫「ギャグほどステキな商売はない」
Akatsuka Fujio赤塚不二夫「ウナギイヌの最期」
Akatsuka Fujio赤塚不二夫「天才バカボン」（天才妙老爹）
Akeuchi Naoko武内直子「美少女戦士セーラームーン」（美少女戰士）
Aoyama Gosho青山剛昌「名探偵コナン」（名偵探柯南）
Chiba Tetsuyaちばてつや（千葉徹彌）「ブレイブ・ブロッサムズ」
Chiba Tetsuyaちばてつや（画）「あしたのジョー」（小拳王）
Chiba Tetsuyaちばてつや「ひねもすのたり日記」
Chiba Tetsuyaちばてつや「ユキの太陽」（小雪的太陽）
CLAMP「不思議の国の美幸ちゃん」（美幸夢遊仙境）
Hagio Moto萩尾望都「ポーの一族」（波族傳奇）
Hagio Moto 萩尾望都「柳の木」
Higashimura Akiko東村アキコ（東村明子）「雪花の虎」
Higashimura Akiko東村アキコ（東村明子）「海月姫」
Higashimura Akiko東村アキコ（東村明子）「かくかくしかじか」
Hirohiko Araki荒木飛呂彦「岸辺露伴 ルーヴルへ行く」（岸邊露伴在羅浮）
Hirohiko Araki荒木飛呂彦「ジョジョの奇妙な冒険」（JoJo的奇妙冒險）
Hoshino Yukinobu 星野之宣「宗像教授異考録 大英博物館の大冒険」
Hoshino Yukinobu 星野之宣「アリス」（愛麗絲）
Hoshino Yukinobu星野之宣「海帝」
Ishinomori Shotaro石ノ森章太郎「サイボーグ009」（人造人009）
Ishizuka Shinichi石塚真一「BLUE GIANT SUPREME」
Inoue Takehiko井上雄彦「バガボンド」（浪人劍客）
Inoue Takehiko井上雄彦「SLAM DUNK」（灌籃高手）
Inoue Takehiko井上雄彦「リアル」（REAL）
Isayama Hajime諫山創「進撃の巨人」
Ito Junji伊藤潤二「うずまき」（漩渦）
Kishimoto Masashi岸本斉史「NARUTO-ナルト-」（火影忍者）
Kitashima Yoko北島洋子「アイリス」
Konamikanataこなみかなた（湖南彼方）「チーズスイートホーム」（甜甜私房貓）
Kouno Fumiyoこうの史代（河野史代）「夕凪の街」（夜風之街 櫻之國）
Matsumoto Akira松本零士「銀河鉄道999」
Matsumoto Taiyou松本大洋「鉄コン筋クリート」（惡童）
Morohoshi Daijiro諸星大二郎「暗黒神話」
Morohoshi Daijiro諸星大二郎「海神記」
Murata Yusuke 村田雄介（画）「ワンパンマン」（一拳超人）
Nakamura Hikaru中村光「聖☆おにいさん」（聖☆哥傳）
Noda Saruto野田サトル「ゴールデンカムイ」（黃金神威）
Oda Eiichiro尾田栄一郎「ONE PIECE」（海賊王/航海王）
Otomo Katsuhiro 大友克洋「不思議の国のアリス」（愛麗絲夢遊仙境）
Otomo Katsuhiro大友克洋「さよならにっぽん」
Saito Takaoさいとう・たかを（齊藤隆夫）「運慶」、「無用ノ介」
Saito Takaoさいとう・たかを（齊藤隆夫）「ゴルゴ13」（骷髏13）
Satoo Tomoe巴里夫「ゆびきりいちと」
Shiriagari Kotobukiしりあがり寿「あの日からのマンガ」
Sugiura Hinako杉浦日向子「百日紅」
Suetsugu Yuki末次由紀「ちはやふる」（花牌情緣）
Tagame Gengoro田亀源五郎「弟の夫」
Takahashi Makoto高橋真琴「旅情ロマンシリーズ・京都」
Takahashi Yōichi高橋陽一「キャプテン翼」（足球小將翼）
Takemiya Keiko竹宮惠子「地球へ…」（奔向地球）
Takemiya Keiko竹宮惠子「風と木の詩」
Taniguchi Jiro谷口ジロー（画）（谷口治郎）「イカル」
Tatsumi Yoshihiro辰巳ヨシヒロ（辰巳嘉裕）「劇画漂流」
Tatsuta Kazuto竜田一人「いちえふ 福島第一原子力発電所労働記」（福島核電福島第一核電廠
Tezuka Osamu手塚治虫「メトロポリス」（大都會）
Tezuka Osamu手塚治虫「アトム大使・鉄腕アトム」（原子小金剛）
Tezuka Osamu手塚治虫「リボンの騎士」（緞帶騎士）
Tezuka Osamu手塚治虫「ブッダ」（佛陀）
Toriyama Akira鳥山明「DRAGON BALL」（七龍珠）
Tsuge Yoshiharuつげ義春（柘植義春）「ねじ式」
工作紀實）
Ueta Toshiko上田としこ「フイチンさん」
Yoshinaga Fumiよしながふみ（吉永史）「きのう何食べた？」（昨日的美食）
Yamazaki Mariヤマザキマリ（山崎麻里）「オリンピア・キュクロス」
