「早安。」我說道。
一個美好的早晨就這麼開始了。
所有的渡鴉全都待在倫敦塔的家。
我又能鬆一口氣,英國再一次度過了平安的一天。

克里斯多夫・史卡夫《渡鴉大師:我與倫敦塔的渡鴉》
提到倫敦旅遊的旅遊景點,絕對不會少了倫敦塔(Tower of London)這個地標。泰晤士河上,倫敦塔橋邊,有著千年歷史的倫敦堡壘,充滿豐富的故事、歷史淵源,影響英國甚鉅;古老傳說裡,如果倫敦塔中的渡鴉消失,倫敦塔會化作塵土,大英帝國也會崩毀。而這個稱作「塔」的建築,從來就不只是一座塔:它曾經是座堡壘,也作為監獄使用過,甚至作為鑄幣廠、動物園、刑場。
 
雖然是倫敦的重要觀光勝地,不少旅人卻因為覺得英國歷史太過枯燥,最後決定略過這個歷史景點,但倫敦塔真的有這麼無聊嗎?去倫敦塔參觀,除了旅遊書上的介紹以外,還有什麼獵奇的故事?現在就跟著筆者回到過去,穿越一條又一條時空隧道,見證倫敦塔有趣又荒誕的歷史吧!

封面圖片來源:臺灣商務印書館《渡鴉大師:我與倫敦塔的渡鴉》。圖中為2014年由陶瓷藝術家保羅·康明斯(Paul Cummins)和舞台設計師湯姆·派珀(Tom Piper)聯合製作的《血染大地與紅海》,用以紀念第一次世界大戰,象徵犧牲者的鮮血,反思戰爭帶來的後果。想知道罌粟花和戰爭有什麼關聯,可以參考我們的FB貼文:【迎風開放的罌粟花】

Tower of London 1066

古代倫敦的101大樓

在開始有趣的故事之前,還是先補充一下倫敦塔的基本歷史吧!(看到歷史就想睡的朋友,請跳到下一段
雖然普遍來說我們都認為倫敦塔的建造始於征服者威廉一世(William the Conqueror),不過其實它的起源最早可以追溯回羅馬時代。羅馬人西元50年入侵英國,在倫敦市(City of London)建城, 逐漸擴張,到了西元二世紀,羅馬人建起了古倫敦城牆,通過現在倫敦塔這一區,此區也成為要塞,有了更明確的道路規劃。
 
現在我們看到的倫敦塔,是一整區的堡壘,而最知名的白塔(White tower)則是由征服者威廉立。威廉是法國諾曼第公爵繼承人,不過因為母親的情婦身份,他也被稱作私生子威廉(William the Bastard)。1066年,威廉跨越英吉利海峽,經過了在海斯廷斯(Hastings)的戰役,征服了英格蘭,並一路來到倫敦。
 
對於這個外來的入侵者,倫敦人民當然不認同,為了威懾倫敦,同時保護自己與軍隊,威廉便下令蓋起這座諾曼式的堡壘——白塔。在那個沒有高樓大廈的時代,站在白塔這個城市制高點俯瞰倫敦,不但可以充分掌握城市動向,也是最高權力象徵,更控制了進出倫敦的水路。
倫敦塔
倫敦塔空拍圖。圖片來源:《渡鴉大師:我與倫敦塔的渡鴉》,臺灣商務印書館。

Tower of London 1279-1812

鑄幣人的美麗與哀愁

英文中的「Mint」指的是鑄幣廠,英國從古羅馬時期便開始流通金屬貨幣,因此鑄幣廠散佈國土各處。

1809年的倫敦塔內的鑄幣廠。圖片來源:royalmintmuseum.org.uk.

13世紀時,國王愛德華一世(Edward I)決定要將最大的鑄幣廠移至倫敦塔裡,以確保這些財產的安全,長達600年間,倫敦塔都是主要鑄幣場所。

鑄幣是個高危險性的工作,因為硬幣都是由金或銀融化後製成,鑄幣廠持續維持在極度高溫的狀態,且中古世紀並沒有機械設備,所有的錢幣都是由鑄幣人手工製造。

製作一枚錢幣,要由一位鑄幣人用手固定夾著金屬的模具,再由另一位拿著錘子用力敲下定型,要是一個不小心,敲到的可能不是硬幣而是手指。當時甚至有人拿這個職業傷害開玩笑:你可以從一個人少掉幾根手指判斷他是不是在鑄幣廠工作!

除了失去手指,鑄幣時使用的化學原料——砷(arsenic)也對人體有害。

1279年的硬幣
1279年的英國銀幣。圖片來源:royalmintmuseum.org.uk.

都鐸時期,一位鑄幣廠內的製陶工人威廉(William Foxley)突然在工作時睡著,這一睡就是15天不醒,期間就連國王亨利八世(Henry VIII)到訪時戳了他的臉頰,這位睡美人也沒有醒來。不過幸好他醒來之後身體沒有大礙,並且在倫敦塔裡又繼續工作了40年之久。

Tower of London 1500’s

Heads off!
那些都鐸時期在倫敦塔被砍頭的人們

倫敦塔曾經被作為處刑場使用,而在這裡喪命的,幾乎都是被指控叛國罪的貴族。他們多半被施以吊刑、活生生開膛破肚或大卸八塊,如果信仰不同,則會被處以火刑,因此若能被判砍頭,相對來說倒是可以死得痛快。
 
不過據說當時的劊子手(axemen)都是未經訓練的罪犯,為了壯膽經常喝得酩酊大醉才來行刑,加上技巧不夠純熟,砍頭就會瞄不準或砍不斷,所以有時候犯人還是沒能死個痛快(就像《哈利波特》裡的鬼魂——差點沒頭的尼克Nearly Headless Nick,因為劊子手的斧頭生鏽,一連砍了45次頭都沒斷掉)。
 
一般來說,行刑的地點會是在倫敦塔外的空地塔丘(Tower Hill),但在歷史上曾經有七個人由於身份尊貴,被准許較有隱私地在倫敦塔中的綠地(Tower green)被處決,其中更有三位貴為皇后與女王。
 
亨利八世的第二位皇后安妮・博林(Anne Boleyn)和第五位皇后凱瑟琳(Catherine Haward),都因為通姦罪與叛國罪被處刑。另一位簡・葛雷(Lady Jane Grey),在亨利八世的繼位者愛德華六世(Edward VI)也過世後上位,不過寶座都還沒坐熱,才當上女王短短9天,就被稱作血腥瑪麗(Bloody Mary)的瑪麗女王在倫敦塔斬首了。
 
這張圖就是亨利八世的六個太太,其中兩位離婚(divorced),兩位被砍頭(beheaded),一位難產死亡,最後一位因為亨利八世先過世,就成功存活啦!(亨利八世娶了六個妻子的荒唐事跡,改天有機會再跟大家聊聊)
亨利八世的六個妻子。圖片來源:Sophie Foster Illustration。

Tower of London 1536

倫敦塔的駐塔女鬼——
安妮・博林正式誕生!

亨利八世的第二位皇后安妮,深知英國的劊子手實在不太懂得如何好好砍人頭,給犯人一個痛快,1536年被判刑後,她便要求請來一位法國劍客為她處刑。
 
據說這位法國劍客的技術快狠準,僅揮一劍就將她的頭砍下,甚至有證人表示,他的速度快到安妮已經身首異處,眼睛和嘴巴還是動了幾秒才停止。
 
不過安妮・博林一直到死之前,都認為亨利八世不會無情到真的處死她,而是會在最後一刻撤回命令,於是天真的皇后根本沒有準備身後事和棺材。
電影《The Other Boleyn Girl》(美人心機)中,由Natalie Portman飾演的安妮・博林。圖片來源:The Other Boleyn Girl。
曾貴為一國之后的她,被處決後身體和頭顱被放進一個狹小的木箱,葬在倫敦塔的教堂裡。
 
現在,當我們前往倫敦塔參觀,也能親眼見到安妮被處刑的場地Tower green,不過你知道嗎?你能看到的不只是綠地,或許還有安妮的鬼魂?不少書本史料記載,安妮確實是倫敦塔裡最知名的鬼魂之一,甚至許多侍衛也曾經見過她!

Tower of London 1540

如何「有效」賄賂倫敦塔的行刑者?

剛剛我們聊到,如果你犯了死罪,而「幸運地」被判砍頭,但卻有可能因為劊子手糟糕的手藝,還是得先受一場折磨才能死,因此許多犯人便想到要賄賂劊子手,求他們給個專業的痛快;不過道高一尺,魔高一丈,你可以賄賂劊子手,你的敵人也可以啊!
 
亨利八世的好友兼首相湯瑪斯・克倫威爾(Thomas Cromwell),促成亨利第三次婚姻失敗後,在大臣們的堅持下,亨利不得不判處他死刑。身為一人之下、萬人之上的首相,克倫威爾當然有不少政敵,據說政敵中最恨他的諾福克公爵(Duke of Norfolk),就曾賄賂負責克倫威爾死刑的劊子手,讓克倫威爾行刑時死得痛苦點。
除了克倫威爾曾受到劊子手的荼毒之外,1683年,一位劊子手因為沒有完美地處決羅素爵士(Lord Russell),現場被觀眾狂噓,為此他還氣得印宣傳單,告訴大眾是羅素爵士動來動去,才害他沒砍好。
 
兩年後,當蒙茅斯公爵(Duke of Monmouth)知道同一位劊子手即將幫自己處刑,便賄賂了他。不過蒙茅斯公爵錯就錯在多說了一句:「請不要像對可憐的羅素爵士那樣對我」,徹底惹毛了劊子手(當然啊,畢竟他都印過傳單說不是他的錯了),劊子手拒絕了公爵,並在處刑時表現出要砍不砍的態度,不但故意砍到公爵的肩膀,前後還一共砍了五次;最後,劊子手甚至拿出切肉刀慢慢地切斷。
中古世紀的劊子手。圖片來源:Terrible Tudors。
 
這個故事告訴我們,誰都可以得罪,但不要得罪劊子手啊!

Tower of London 1615

倫敦塔裡的牛郎與織女

Cymbeline
莎士比亞的戲劇《辛白林》。圖片來源:Oxfordstudent.com。
英國不過七夕情人節,不過倫敦塔裡卻曾經有一對被迫分開的夫妻,比牛郎與織女更可憐,從結婚之後就再也沒見到面?
 
時值英王詹姆士一世(James I of England)統治期間,貴族之間的婚嫁都要由國王指定。這對怨侶——有著皇室血脈、繼承順位第四的阿貝拉・斯圖雅特小姐(Lady Arbella Stuart)和威廉・西默公爵(Willam Seymour, 2nd Duke of Sumerset),在沒有國王的首肯之下,於格林威治皇宮(Greenwich Palace)秘密結婚,國王發現之後盛怒,將威廉關到倫敦塔,而地位稍高的阿貝拉則被送到肯特(Kent)軟禁。
 
分隔兩地的阿貝拉和威廉無法見面,只能書信往來(但書信多半會被攔截),由於太思念對方,他們便偷偷計劃逃亡。阿貝拉先是裝病,減低警衛的注意力後,換上男裝逃出,準備和威廉會合並搭船逃往法國。威廉這邊的越獄方式更有創意,他先請人幫忙送來一串又長又厚的假鬍子戴上,然後要求他的理髮師到倫敦塔內幫他打理外表,裡應外合,威廉就這樣裝做理髮師的同行,大搖大擺走出倫敦塔。
 

可惜的是,威廉錯過了與阿貝拉見面的時間,兩個人搭著不同艘船前往法國。阿貝拉搭乘的船在抵達法國加萊(Calais)前就被國王的軍隊攔截,她被送回倫敦塔,在1615年因絕食而死,一生都沒再見過威廉。
 
據說當時大文豪莎士比亞的劇作《辛白林》(Cymbeline)中因為不願接受繼母王后指婚,而與另一人私定終身的伊莫琴(Imogen),便是以阿貝拉小姐為角色雛形,雖然之後學者發現《辛白林》早在阿貝拉小姐的秘婚被揭發之前就推出了,但相似的劇情線仍然留給後人許多想像。 

Tower of London 1649

命運多舛的皇室珠寶

倫敦塔裡另一個重要的看點就是皇室珠寶(Crown Jewels)了,從征服者威廉開始,每一位國王與女王都會在倫敦的西敏寺(Westminster)加冕,而加冕典禮結束後,這些貴重的皇冠,便被存放在倫敦塔,現在也常年開放,供民眾欣賞這些寶物,而這裡同時也是塔內最熱門的參觀路線,經常大排長龍。
 
17世紀,國王查理一世(Charles I)忽略議會的建議,造成國家財政困難,因此賣掉了一部分的皇室珠寶及皇冠來抵帳,後來他輸掉了英國知名得內戰(Civil War)而被處死,在1649到1660年間,英國沒有任何國王或皇后登基,而是由攝政王克倫威爾(Oliver Cromwell)主政。對於不支持皇室的克倫威爾來說,倫敦塔內收藏的皇冠根本就是皇權的最佳象徵,因此他下令融掉所有皇冠,將上面的珠寶賣掉,並將金子送到鑄幣廠製作硬幣。
 
克倫威爾死後,查理一世的兒子查理二世(Charles II)成功復辟,馬上命人重做皇冠,讓他在加冕典禮使用。1669年起,倫敦塔便開放民眾參觀皇室珠寶,並聘請管理員看管寶物,民眾來到這裡,不僅可以見見世面,如果付錢給管理員,甚至還能把珠寶皇冠拿在手上把玩一下。就是這樣輕忽的政策,讓一個叫做湯瑪斯・布拉德(Thomas Blood的)的人和他的同夥施計偷竊皇室珠寶,雖然最後抓到了小偷,但查理二世卻赦免了他們,甚至賞賜了小偷一塊愛爾蘭的土地,至今都沒有人知道當時國王到底是著了什麼魔?
偷皇室珠寶的小偷Thomas Blood。圖片來源:historiamag.com。

Tower of London 1741

倫敦塔第一本旅遊導覽書

除了刑場、監獄和鑄幣廠,倫敦塔曾經也是動物園的事實,應該是最讓人難以想像的吧!
 
從13世紀起,英國皇室開始收到許多來自異域的禮物,這些禮物不是甚麼金銀財寶,而是在英國本土見不到的動物像是大象、花豹、獅子,甚至還有北極熊。能夠收到這樣的大禮,表示皇室威名遠播,為了向大眾展示這些珍奇異獸,國王亨利三世(Henry III)便將原本在野外的動物園,移到倫敦塔裡,命名為「皇家珍禽異獸園」(Royal Menagerie),更開放一般民眾參觀。
 
那個年代,只要幾枚硬幣就能進入倫敦塔看到這些動物,若是沒有錢,也可以把家裡的家禽家畜帶來當作這些野獸的食物,抵銷門票費用。隨著越來越多動物被送進倫敦塔,參觀皇家珍禽異獸園變成當時最時尚的一種活動,所有人都攜家帶眷前往倫敦塔,而越是危險的動物,越是受到小朋友們的喜愛。1741年,倫敦塔的第一本旅遊插畫書〈Curiosities in the Tower of London〉出版了,書中不但詳盡描繪了所有動物的樣貌,還附上一段小故事。雖然有書的導覽,民眾對於動物的知識仍然匱乏,曾有一隻鴕鳥就因為持續被民眾餵食鐵釘而死,死後解剖時在牠的肚子裡竟有超過80根的鐵釘!
 
一直以來,由於倫敦塔安全設施的缺乏,經常會有動物傷人或動物間互相傷害的事件發生,加上倫敦塔對動物來說並不是理想的生活空間,於是動物們開始被遷移到現在的倫敦動物園中;1835年,倫敦塔內的猴子咬傷士兵,倫敦塔負責人威靈頓公爵(Duke of Wellington),便藉此機會完全關閉皇家珍禽異獸園,從此之後,尊貴的渡鴉,成為在倫敦塔內唯一的動物。
〈Curiosities in the Tower of London〉內頁。圖片來源:The story of the Tower of London。

Tower of London 1960's

全世界獨一無二的工作——
渡鴉大師

倫敦塔裡長期都住著至少6隻渡鴉(現在是7隻),而渡鴉之所以一直住在這裡,也有個古老的傳說。

白塔頂端的房間,曾讓科學家作為觀測星象之用,當時築巢的渡鴉擋住了觀測的視野,查理二世本想下令清除,但有人告訴他這些渡鴉一直在倫敦塔,查理二世認為,國家才剛恢復君主制,倫敦又經歷了大瘟疫和大火,應該要保留這些從沒消失過的渡鴉,於是下了命令,倫敦塔必須永久保持有6隻渡鴉,若有渡鴉飛走,大英帝國也會崩解。
渡鴉大師
渡鴉大師:克里斯多夫。圖片來源:臺灣商務印書館。
根據《渡鴉大師:我與倫敦塔的渡鴉》(Ravenmaster)一書中,身為渡鴉大師的作者研究,其實當時查理二世根本沒有頒布過這道命令,不過這個傳說還是流傳至今,當然,渡鴉的存在也變得較為象徵性,現代渡鴉們就像是明星一樣,除了總是被遊客們關注拍照,甚至還在渡鴉大師的Instagrm帳號中各有自己的死忠粉絲。
 
皇室成員以外,渡鴉可以說是倫敦塔裡最尊貴的生物,既然如此,他們當然也需要專人照顧,1960年代,這些照顧渡鴉的御用侍衛,被正式稱為「渡鴉大師」(Ravenmaster),而渡鴉大師的官方頭銜還不是普通的長:
 
“女王陛下的宮殿與城堡——倫敦塔的皇家近衛軍儀仗衛士,與君主的皇家衛隊衛士——克里斯多夫・史卡夫
Yeoman Warder Christopher Skaife, of Her Majesty’s Royal Palace and Fortress the Tower of London, and member of the Sovereign’s Body Guard of the Yeoman Guard Extraordinary. ”
 
不只每天近距離照顧渡鴉,渡鴉大師還要對倫敦塔內的所有故事無所不知,免得被遊客問倒。不過克里斯多夫爆料,其實最常被問到的問題是「Where’s the bathroom?」,這個問句多半來自美國觀光客(bathroom在美式英文中為廁所,英式英文中則代表浴室),而他和同事最喜歡回答:「怎麼啦,先生,你想洗澡嗎?」。
渡鴉大師:克里斯多夫。圖片來源:臺灣商務印書館。
渡鴉大師和渡鴉們還有什麼生活趣事和秘密?《冰與火之歌》、《魔戒》的作者們也是渡鴉的粉絲?

想知道更多故事,筆者推薦你看臺灣商務印書館最新出版,由前渡鴉大師克里斯多夫・史卡夫攥寫的《渡鴉大師:我與倫敦塔的渡鴉》
(點這裡看更多介紹)

倫敦塔的每個展區都有非常詳細完善的解說和圖片,除了上面說的這些有趣的故事,還有更多特殊又神秘的歷史、皇室貴族的生活細節等等,讓訪客參觀一趟塔內就能獲得許多知識,大家如果有機會拜訪倫敦,千萬不要錯過這個惡名昭彰,噢不,聲名遠播的倫敦塔!

倫敦塔開放時間

夏季開放時間 (三 – 十月)

週二-週六 09:00-18:00

週日-周一10:00-18:00

最後入場時間17:00

冬季開放時間 (十一 – 二月)

週二-週六 09:00-16:30

週日-周一10:00-16:30

最後入場時間16:00

*參觀建議:  停留時間約為2-3小時,旺季 (夏日暑期) 排隊進入珠寶塔需預估30-40分鐘排隊時間。另外可事先於網站上買票,票價將比現場購票低。

門票及交通資訊

門票

成人票 (18-64歲) £24.70

優惠票 (16-17歲、65歲以上、學生及身障人士) £19.30

兒童票 (5-15歲) £11.70 需成人陪伴入內

5歲以下兒童免費

地鐵

Tower Hill  (District and Circle lines) 走路五分鐘

Aldgate, Aldgate East, Tower Gateway, Monument, Bank, London Bridge, Fenchurch Street 走路10-15分鐘距離

巴士

公車路線15, 42, 78, 100 與 RV1 皆可直達倫敦塔

售票及時間以官方網站為準:https://www.hrp.org.uk/tower-of-london/

References 參考資料:
1. Borman, T. (2015). The story of the Tower of London. London: Merrell Publishers Limited.
2. Cottrill, P. (n.d.). Terrible, true tales from the tower of London. London: Walker Books Ltd.
3. Keay, A. (n.d.). Crown jewels. London: Thames and Hudson.
4. Secrets of Great British Castles – Tower of London. (2015).Directed by D. Jones. BBC Channel 5.
5. 史卡夫, 克里斯多夫.(2019). 渡鴉大師:我與倫敦塔的渡鴉. 新北市: 台灣商務印書館.
 
分享在 facebook
分享在 twitter
分享在 google
分享在 linkedin

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *